‘The coolest guy’ – tribute to sixth cyclist killed this year: 38-year-old Dane who worked near Exmouth Market died five days after collision with car in Goswell Road