Regent's Canal boater: We’re winning pollution battle - man who runs solar-powered bookshop on canal barge says dirty air problem is being addressed