Forgotten Islington man, Renford Beech, lay dead for months: shock discovery of heavily decomposed body inside flat prompts questions over cuts to public services