Gay venue that survived attacks by skinheads faces a new threat: Three decades on, historic LGBT+ bar Central Station at King's Cross launches appeal in bid to stay in business after Covid