Bruno Besagni, their knight with film star looks: restorer of St Peter's Italian Church statues was honoured by Italian government for his work in the Italian community